Infancia y juventud
Aguanes y los años 40–60
Olguita en Aguanes, años 40

Olguita en Aguanes, años 40.
La niña que bailaba sin música con su amiga Luisa.

Olguita adolescente, años 50

Olguita adolescente, años 50.

Olguita, principios años 60

Olguita, principios años 60.
Después de Besullo, antes de Eduardo.

Los hijos del médico de Cangas

Los hijos del médico de Cangas, que Olguita cuidaba.
"Fue allí donde volví a sentirme persona."

Eduardo y los años de Suiza
Avilés, Therwil, 1960s–1971
Eduardo en Boal

Eduardo en Boal, años 50.

Eduardo, Cangas del Narcea

Eduardo, Cangas del Narcea, años 50.
"Moreno, pelo ondulado, bigote bien recortado."

Olguita y Eduardo en Avilés

Olguita y Eduardo en Avilés, años 60.
"Por primera vez alguien me miraba sin juzgarme."

Olguita y Eduardo en Suiza

Olguita y Eduardo en Therwil, Suiza, 1969.
Tres años de sacrificio para comprar un futuro.

Olguita tejiendo

Olguita tejiendo. Therwil, 1970.

Comida con emigrantes

Comida con otros emigrantes. Therwil, 1970.

El regreso y El Llano
Nubledo y Gijón, 1970–1974
Olguita con familia en Nubledo

Olguita con sus padres y hermanos. Nubledo, 1970.
Sus únicas vacaciones de Suiza.

Lavando ropa en Nubledo

Olguita, Charo e Hilda lavando ropa. Nubledo, 1970.
"Eran las más trabajadoras que tuve."

Piso Calle Rosalía

La familia asomada al piso de la Calle Rosalía. Gijón, 1971.
El piso comprado con el sacrificio de Suiza.

Cena de Navidad Gijón 1971

Cena de Navidad en familia. Gijón, 1971.
La mesa, siempre el centro del mundo.

Olguita y Samuel San Lorenzo

Olguita y Samuel, en el Muro de San Lorenzo. Gijón, 1972.

Olguita y Samuel El Llano

Olguita y Samuel en El Llano. Gijón, 1974.
El barrio obrero que se convirtió en hogar.

La familia hoy
De 2001 a 2026 — cuatro generaciones
Comunión Tamara 2001

Olguita, Eduardo y Tamara. Gijón, 2001.
Comunión de Tamara, su primera nieta.

Olguita Yuly Samira Boal

Olguita, Yuly y Samira. Boal, 2010.
Comenzando a disfrutar de Samira, su segunda nieta.

Olguita y Manuel

Olguita y Manuel. Gijón, 2024.
Disfrutando de su primer bisnieto.

Olguita Tamara Samira 2021

Olguita, Tamara y Samira. Gijón, 2021.
Orgullosa de sus nietas.

Familión Villaviciosa 2018

Olguita y el Familión. Villaviciosa, 2018.
Disfrutando.

Olguita y Samira cocinando

Olguita y Samira. Gijón, 2025.
Siempre cocinando juntas.

Familión completo 2024

Olguita y el Familión al completo. Gijón, 2024.
Al completo… por el momento.

Bautizo Manuel 2026

Yuly, Samira, Olguita, Samuel y Tamara. Gijón, 2026.
Celebrando el bautizo de Manuel.

Se lanzó al mundo
Cuba, Abu Dhabi, Aguanes y Suiza

Cuba, 2014

Cuba lanchita

Cruzando en la Lanchita de Regla.

Cuba bicitaxi

Montando en bicitaxi.

Cuba Capitolio

Enfrente del Capitolio.

Abu Dhabi, 2015

Abu Dhabi Etihad

Con las Etihad Towers al fondo (donde vivía Samuel).

Abu Dhabi mercado

En el mercado del Oro.

Abu Dhabi mezquita

En la Gran Mezquita.

Regreso a Aguanes, 2013

Aguanes regreso 2013

Nunca había regresado. Guiando a su familia por los caminos que conocía de memoria.

Aguanes casa 2013

Delante de la que antes fue su casa.

Regreso a Suiza, 2025

Lago de Como 2025

En el Lago de Como.

Hotel Therwil 2025

Indicando cuál era su habitación en el hotel restaurante donde trabajó 55 años antes.

La felicidad se construye
El principio y el presente
Olguita 85 años feliz

Olguita a los 85 años. Feliz.

Aguanes vista aérea

Aguanes. Donde todo empezó.